Salon de lecture/ Lesezimmer
Manifestation culturelle
Strasbourg 67000
Le 10/03/2022
Lecture en commun de textes en allemand et en dialecte organisée par Bernard Buckenmeyer
Merci aux livres/Dank an die Bücher
Manifestation culturelle
Strasbourg 67000
Le 10/03/2022
pour ce "Quart d'heure de lecture" nous lirons le magnifique "Dank an die Bücher" de Stefan Zweig en allemand, français et turc. Puis, nous découvrirons avec Pierre Kretz, ce que l'un de nos plus importants auteurs alsaciens contemporains aura envie de nous dire sur ce qu'il doit aux livres, à l'occasion de la réédition de son " Quand j'étais petit, j'étais catholique".
La Choucrouterie « Die Gedanken sind frei » « Elles sont libres, les pense´es »
Manifestation culturelle
Strasbourg 67000
Le 10/03/2022
Pour le « Quart d’heure de lecture » du 10 mars 2022, le The´a^tre de la Choucrouterie proposera une lecture de´ambulatoire des paroles de la chanson « Die Gendanken sind frei » dans 7 lieux du quartier Finkwiller de Strasbourg. A chaque e´tape, un come´dien lira tout d’abord le texte original en allemand puis une traduction dans une autre langue de la re´gion (alsacien, welche, yennisch, yiddish) ou du monde (anglais, italien, turc, arabe etc...). Les interpre`tes seront diffe´rents a` chaque halte.
Aragon, l’Alsace et l’Allemagne
Manifestation culturelle
Strasbourg 67070
Le 18/03/2022
En 1919, encore mobilisé, Louis Aragon participe à l’occupation du territoire allemand. Le poème « Bierstube Magie allemande » évoque cette période de sa vie et les bordels que le jeune soldat fréquentait alors. Avec Goethe pour guide, Aragon découvre aussi l’Alsace avec étonnement.Avec la participation de Charles Fichter (présentation), Aline Martin et Jean Lorrain (lecture), Charlotte Vix et Laura Strubel (chant et musique).Dans le cadre du Printemps des poètes, du 12 au 28 mars 2022. Soirée proposée par l’association À livre ouvert/wie ein offenes Buch, en partenariat avec la Bnu.
Vin Vie Amour et Khayyam
Manifestation culturelle
Strasbourg 67100
Le 23/03/2022
Dans le cadre de la Quinzaine Culturelle Iranienne 2022 Khayyam, poète philosophe et astronome persan du XIème siècle est connu pour ses quatrains traduits dans plusieurs langues. Il fût à l’origine de la réforme du calendrier persan, passant d’un système lunaire à un système solaire dans lequel le 1er jour de l’année correspond au 1er jour du printemps. Nous vous proposons cet hommage à Khayyam par la lecture de ses quatrains en 3 langues (Français, Allemand et Persan) accompagnés par un musicien. Amenez votre poème préféré pour participer aux lectures en deuxième partie de soirée.
Concert d’orgue par Nicolas Kilhoffer aux Récollets (Saverne)
Concert, Musique classique
Saverne - 67
Du 05/09/2021 à 16:00 au 05/09/2021 à 17:00
« Dialogues entre baroque français et allemand » Ce récital a pour objectif de faire découvrir un orgue unique dont la partie instrumentale et le buffet sont classés monuments historiques. Conçu par le facteur d’orgue Louis Dubois en 1763 et restauré par Gaston Kern en 1995, l’orgue[...]
Récital Beethoven-Chopin par François-Frédéric Guy
Concert, Musique classique
Bischwiller - 67
Du 14/11/2020 à 20:00 au 14/11/2020 à 21:30
François-Frédéric Guy est considéré comme un spécialiste du répertoire romantique allemand et en particulier de Beethoven. Il mène une carrière internationale aux côtés des plus grands chefs avec des orchestres prestigieux comme les Wiener Symphoniker, l’Orchestre Symphonique de Montréal[...]
Annulé - Schumann & Beethoven par Dana Ciocarlie et l'Orchestre Symphonique de Strabourg
Concert, Musique classique
Bischwiller - 67
Du 31/03/2020 à 20:00 au 31/03/2020 à 21:00
Deux des plus belles œuvres du répertoire romantique allemand pour un concert d’exception à Bischwiller ! « C’est une grande joie à chaque fois que je joue le Concerto en la mineur de Robert Schumann, mon grand amour en musique ! Ce concerto à nul autre pareil est à l’image de[...]